abdomen - překlad z angličtiny do češtiny


„

abdomen

“ česky : břicho, břicha, břiše, zadečku
Výslovnost : [æbˈdomən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. břicho s.
  2. břicha
  3. břiše
  4. zadečku

Příklady použití

Anatomie nebo umístění


 

upper abdomen

— horní část břicha; horní oblast břicha
 

lower abdomen

— dolní část břicha; dolní oblast břicha
 

left side of the abdomen

— levá strana břicha
 

right side of the abdomen

— pravá strana břicha
 

central abdomen

— střední část břicha; centrální oblast břicha

Bolest nebo příznaky


 

pain in the abdomen

— bolest v břiše
 

sharp pain in the abdomen

— ostrá bolest v břiše
 

cramping pain in the abdomen

— křečovitá bolest v břiše; spastická bolest v břiše
 

tenderness in the abdomen

— bolestivost v břiše; bolestivost při palpaci břicha
 

referred pain to the abdomen

— přenesená bolest do břicha; bolest vystřelující do břicha

Stav břicha


 

distended abdomen

— nadmuté břicho; rozpínající břicho
 

swollen abdomen

— oteklé břicho; zvětšené břicho
 

rigid abdomen

— tuhé břicho; napjaté břicho
 

protuberant abdomen

— vystupující břicho; vyčnívající břicho
 

flat abdomen

— ploché břicho

Lékařské postupy nebo vyšetření


 

palpation of the abdomen

— palpace břicha; pohmat břicha
 

examination of the abdomen

— vyšetření břicha
 

ultrasound of the abdomen

— ultrazvukové vyšetření břicha; ultrazvukové vyšetření břišní dutiny
 

surgery on the abdomen

— operace břicha; chirurgický zákrok v oblasti břicha
 

incision into the abdomen

— naříznutí břicha; řez břišní dutinou

Činnosti nebo cvičení


 

tighten the abdomen

— napnout břicho; zatáhnout břicho
 

lie on the abdomen

— ležet na břiše
 

press on the abdomen

— zatlačit na břicho; tlačit na břicho
 

massage the abdomen

— masírovat břicho; provádět masáž břicha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)