abandon - překlad z angličtiny do češtiny
„
abandon
Výslovnost : [əˈbændən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bezstarostnost
sloveso
- opustit
- vzdát se dok.
- opouštět ned.
- nechat dok.
- vzdávat se ned.
- vzdát
- vzdávat
- vzdaly
- upustit od
- neopustí
Příklady použití
Opouštění, zanechání
abandon ship
— opustit loďabandon the house
— opustit důmabandon the vehicle
— opustit vozidlo; zanechat vozidloabandon the scene
— opustit místo činuabandon the post
— opustit post; opustit funkciabandon the battlefield
— opustit bojištěVzdát se, přestat se snažit
abandon a project
— vzdát se projektu; přestat pracovat na projektuabandon an attempt
— vzdát se pokusu; zanechat pokusuabandon a plan
— vzdát se plánu; opustit plánabandon hope
— ztratit naději; vzdát se nadějeabandon the search
— přestat pátrat; zanechat pátráníPrávní nebo vzdání se práv
abandon property
— zanechat majetek; vzdát se vlastnického práva k majetkuabandon a claim
— vzdát se nároku; vzdát se pohledávkyabandon custody
— vzdát se opatrovnictví; zbavit se opatrovnictvíabandon a lawsuit
— vzdát se žaloby; zastavit soudní řízeníabandon a trademark
— vzdát se ochranné známkyOddat se, dopřát si emoce nebo chování bez zdrženlivosti
abandon oneself to despair
— oddát se zoufalství; odevzdat se zoufalstvíabandon oneself to joy
— oddát se radosti; odevzdat se radostiabandon oneself to pleasure
— oddát se potěšení; odevzdat se potěšeníwith abandon
— bezuzdně; nezkrotně; bez zábranIdiomy a ustálená spojení
abandon all hope
— vzdejte se vší naděje; ztratte všechnu nadějiabandon ship
— opouštějte loďabandon the field
— opustit pole; opustit oblast činnostiabandon the enterprise
— zanechat podnik; vzdát se podniku